À la bonne franquette con Michelle

Historias de la gastronomía francesa. Recetas de cocina francesa.


5 comentarios

Omelette norvégienne, baked Alaska. English/spanish.

Omelette Norvégienne or Norwegian”omelette”. Tortilla noruega

This is a delicate-looking dessert with a heart of ice wrapped in a layer of fire. Created at the Universal Exhibition in Paris in 1889, it quickly became the great sweet classic for this time of year. It is a vanilla ice cream wrapped in a Jocondecake finished with a thick layer of meringue and … Oh!  And it is Stuff that baking science cannot explain, when you bake it, it doesn’t melt!  It is absolutely spectacular.  Its story had begun, in “the mists of time” and of course, French chefs have been managing to give this, their masterful touch since.

Este es un postre de aspecto delicado con un corazón de hielo envuelto en una capa de fuego. Nació en la Exposición Universal de París de 1889, convirtiéndose rápidamente en un  gran clásico de los dulces para esta época del año. Se trata de un helado de vainilla envuelto en un bizcocho plancha -o Joconde- terminado con una gruesa capa de merengue y… Oh! Cosas de la ciencia al hornearlo no se derrite, os explico por qué. Es espectacular. Su historia empieza en “la noche de los tiempos” y por supuesto los chefs franceses han sabido darle ese toque magistral. Sigue leyendo

Anuncios


4 comentarios

Gâteau Saint-Honoré

Gâteau Saint-Honoré, tarta de San Honorato

La crema Chiboust, el Sancta Sanctorum de la repostería. El no-va-más de los postres parisínos para Saint-honoré, el patrón de panaderos, molineros y pasteleros.

Sigue leyendo


8 comentarios

Tarta de limón y merengue al estilo de Menton o Tarte au citron meringuée de Menton

tarteaucitronmeringuée1

¡La mejor tarta de limón y merengue que vas a probar!

El sur de Francia goza de un excelente clima Mediterráneo. Menton, pequeña ciudad de Niza, situada entre Mónaco y la frontera con Italia, se encuentra justo entre mar y montaña. Zona ideal para cultivar agrumas como la naranja y el limón. Este último es el que da la reputación a Menton, hasta el punto de convertirse en el emblema de la ciudad y merecer un festival para él solito, aprovechando que estamos en plena época de Carnavales. Sigue leyendo